Various – Lost In Translation (Music From The Motion Picture Soundtrack)

Саундтрек до фільму Sofia Coppola вийшов у вересні 2003 року і став таким же невіддільним від картини, як токійські неонові вогні. Музичний супервайзер Brian Reitzell разом із Coppola збирали дрім-поп мікси ще під час написання сценарію – і ці треки врешті-решт увійшли до фінального запису. Серцем альбому стали п'ять композицій Kevin Shields з My Bloody Valentine, написаних спеціально для фільму, – поруч із ними Air, Phoenix, Squarepusher, Death in Vegas і The Jesus and Mary Chain. Sofia Coppola казала, що більшість треків – це просто музика, яку вона сама слухала і любила.

Кожна пісня в альбомі обрана не випадково: «Just Like Honey» The Jesus and Mary Chain супроводжує фінальну сцену, «Brass in Pocket» Pretenders розкриває жвавий бік Шарлотти у сцені в караоке, а «More Than This» Roxy Music з'явилась у фільмі просто тому, що Bill Murray і Coppola любили цю пісню і вирішили вставити її просто під час зйомок. Consequence of Sound назвав музику третьою зіркою фільму – нарівні з акторами.

Metacritic зафіксував 84 бали – «загальне визнання». Rolling Stone включив саундтрек до списку 25 найкращих в історії кіно, Pitchfork поставив його на сьоме місце у своєму топ-50 кінозаписів. Деякі критики також припускають, що саме цей альбом спровокував відродження шугейзу у середині 2000-х: незабаром після виходу фільму і My Bloody Valentine, і The Jesus and Mary Chain оголосили про возз'єднання.